- der Haushalt(el hogar)= alle Arbeiten (z. B. Kocehn, Putzen, Wäschen, Einkaufen) , die in einem Huas oder eienr Wohnung getan werden müssen.
eher= más bien.
Emmentaler ist ein HARTKÄSE, der ursprünglich aus der Schweiz stammt und mittlerweile in verschiedenen Varianten weltweit hergestellt wird. Er enthält 45 Prozent Fett in der Trockenmasse. In Deutschland wird er umgangssprachlich auch Schweizer Käse genannt.
Käsemasse wird anschließend wieder zusammengerührt und eine Stunde langsam auf 40°C bis 45°C für den Halbhartkäse erwärmt. Für Hartkäse wählt man 50°C bis 55°C. Der Frischkäse wird nun in die Käseform gebracht und leicht gepresst, damit er Flüssigkeit verliert.
- Pie: eine Bezeichnung für verschiedene englische süße oder herzhafte ( sabroso)gebackene Gerichte.
- Frühlingsrollen sind eine Vorspeise (entrante) der südchinesischen Küche aus speziellen Teigblättern mit einer Vielzahl unterschiedlicher Füllungen (rellenos).
- schimpfen= regañar,echar pestes.
- Hänseln= (burlarse de alguien)sich über jemanden ohne Rücksicht auf dessen Gefühle lustig machen (tomar el pelo) , indem man ihn immer wieder verspottet (hacer burla), ohne dass er sich wehren kann.
- Freundschaft schliessen= trabar amistad.
- Assistenzärztin= médica auxiliar.
- Partnerschft= unión civil. Partner Partnerin= compañero, consorte.
- einheimisch= nativo
- Chance= Ermöglichung, Opportunität (oportunidad)
- Auf die Probleme eingehen= ocuparse de los problemas.
- vertrauern + Dativ oder "auf+Akkusativ"= confiar
- dazu kommt= a ello se añade.
- sich um jemand kümmern= auf jemanden aufpassen, bzw. pflegen, der auf Hilfe angewiesen ist .= für jemanden sorgen= preocuparse de alguien.
- de Konkurrent= competidor
No hay comentarios:
Publicar un comentario